Brettspiel zu Lichtverschmutzung
Die Reise durch die helle Nacht
Spielerisch lernen, auch wenn das Thema eigentlich traurig ist? Zusammen mit meinen Kindern Benjamin (10 Jahre) und Viviane (8 Jahre) habe ich dieses Würfelspiel entwickelt. Reist mit uns durch die Nacht und erlebt Licht und Dunkelheit aus der Sichtweise verschiedener Lebewesen. Manchen hilft das künstliche Licht, anderen schadet es. Manchmal wissen wir noch nicht so ganz, wie hellere Nächte sich langfristig auf eine Tier- oder Pflanzenart auswirkt. Wenn ihr mehr wissen wollt findet ihr zu jedem Ereignisfeld Informationen im Begleitheft. Dort gibt es auch Tipps, wie man besser beleuchten kann. Alle Informationen in diesem Spiel entsprechen dem wissenschaftlichen Stand von 2024.
Die erste Spielversion war in deutsch, aber sofort nach Veröffentlichung bekamen wir ein begeistertes Feedback aus der ganzen Welt. Inzwischen gibt es Versionen in Englisch, Französisch, Holländisch, Portugiesisch und Galicisch. Weitere Übersetzungen sind in Arbeit, z.B. Spanisch, Italienisch, Rumänisch und Hebräisch. Falls ihr Lust habt, das Spiel in eine weitere Sprache zu übersetzen, meldet euch einfach.
Das Spiel besteht aus vier DIN A 4 Seiten oder einer DIN A2 Seite zum Ausdrucken. Legt die DIN A 4-Seiten so zusammen, dass sie das Bild unten ergeben. Dann braucht ihr noch Spielfiguren und einen Würfel und es kann losgehen.
Ihr dürft das Spiel herunterladen, an andere weitergeben und auch gerne zu dieser Seite verlinken. Bitte verkauft oder verändert das Spiel nicht ohne Rücksprache mit mir, und nennt auch eure Quelle, also mich. Ich freue mich über Rückmeldungen ob euch das Spiel gefallen hat, ihr Veränderungsvorschläge habt oder vielleicht auch Fehler findet.
Vielen Dank an die fleißigen Testspieler: Feli, Henning, Karin, Peter und Sabine.
Falls ihr meine Arbeit unterstützen wollt, könnt ihr mir und meinen Kindern eine Tasse Kakao und ein paar Kekse finanzieren: Buy me a Coffee
Hier sind die Links zum Herunterladen der deutschen Version:
Spielfeld A4
Spielfeld A2
Spielanleitung und Begleitheft
Hier ist die englische Version:
Here is the english version:
Board A4
Board A2
Rules and information booklet
Vielen Dank an Daniel Gliedner für die französische Version:
Un grand merci à Daniel Gliedner pour la traduction en français:
Terrain de match A4
Terrain de match A2
Réglementer
Vielen Dank an Heike Roloff und Theo Jurriens für die niederländische Version:
Dankzij Heike Roloff en Theo Jurriens is er nu ook een Nederlandse vertaling:
Speelveld A4
Speelveld A2
Spelinstructies en bijbehorend boekje
Vielen Dank an Raul Cerveira Lima für die Version in europäischem Portugiesisch :
Graças a Raul Cerveira Lima, existe uma versão portuguesa (europeia):
Tabuleiro do jogo A4
Tabuleiro do jogo A2
Regras e informações do jogo
Vielen Dank an Martin Pawley von Agrupación Astronómica Coruñesa Ío für die galicische Version:
Grazas a Martin Pawley da Agrupación Astronómica Coruñesa Ío hai versión en galego:
Taboleiro de xogos A4
Taboleiro de xogos A2
Regras e informacións do xogo
Vielen Dank an Andreea Nasturel für die rumänische Version:
Datorită Andreei Nasturel există o versiune în limba română:
Tabla de joc A4
Tabla de joc A2
Regulile jocului
Vielen Dank an Chiara Carucci für die italienische Version:
Grazie a Chiara Carucci esiste la versione italiana:
Gioco tavolo A4
Gioco tavolo A2
